On 27 March at 13.00 we will meet at the Peace Garden Wuppertal for the season opening. (www.urban-peace.org) This year there will be another Peace Garden in Essen. Here is the first announcement. We are already happy to welcome all participants who want to sow seeds for Peace. We would like to announce that other Peace Gardens will be opened in the future. Since each region needs to resolve and transform its conflicts according to its own priority needs locally, peace education is adapted according to the region and vulnerability. In this process, transformative peacebuilding methods and practices are used to make nature and people resilient. We would like to reiterate that we will support every participation with new dialogue methods for a sustainable, just and peaceful future, which is a common responsibility of all of us.☮️🌱

Am 27. März um 13.00 Uhr treffen wir uns im Friedensgarten Wuppertal zur Saisoneröffnung. (www.urban-peace.org) Dieses Jahr wird es einen weiteren Friedensgarten in Essen geben. Hier ist die erste Ankündigung. Wir freuen uns schon jetzt auf alle Teilnehmer:innen, die für den Frieden säen wollen. Wir möchten ankündigen, dass in Zukunft weitere Friedensgärten eröffnet werden. Da jede Region ihre Konflikte entsprechend ihrer eigenen vorrangigen Bedürfnisse vor Ort lösen und transformieren muss, wird die Friedenserziehung je nach Region und Verletzlichkeit angepasst. In diesem Prozess werden Methoden der transformativen Friedenserziehung eingesetzt, um die Natur und die Menschen widerstandsfähig zu machen. Wir möchten bekräftigen, dass wir jede Beteiligung mit neuen Dialogmethoden für eine nachhaltige, gerechte und friedliche Zukunft unterstützen werden, die eine gemeinsame Verantwortung von uns allen ist.☮️🌱

27 Mart günü saat 13.00’te Wuppertal Barış Bahçesi’nde sezon açılışı için buluşacağız. (www.urban-peace.org) Bu yıl Essen’de bir Barış Bahçesi daha açılacak. İşte ilk duyuru. Barış için tohum ekmek isteyen tüm katılımcıları şimdiden ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz. Gelecekte başka Barış Bahçelerinin de açılacağını duyurmak isteriz. Her bölgenin çatışmalarını yerel olarak kendi öncelikli ihtiyaçlarına göre çözmesi ve dönüştürmesi gerektiğinden, barış eğitimi bölgeye ve kırılganlığa göre uyarlanır. Bu süreçte doğayı ve insanı dirençli kılmak için dönüştürücü barış inşası yöntem ve metotları kullanılmaktadır. Hepimizin ortak sorumluluğu olan sürdürülebilir, adil ve barışçıl bir gelecek için yeni diyalog yöntemleri ile her katılımı destekleyeceğimizi yinelemek isteriz.☮️🌱